Le vrai départ - The real beginning

Antananarivo, c'est des araignées qui font la taille de nos mains et tissent des toiles aux fils de soie dorée. C'est un brouhaha permanent mêlant le vrombissement des voitures sorties directement des années 80, les aboiements des chiens, les cris des vendeurs sur les marchés, et les bruits des moteurs de scooters qui essayent de se faufiler entre les charrettes tirées par des hommes, celles tirées par des zébus, les voitures, et les marcheurs qui portent sur leur tête des kilos de marchandise (finalement, Paris est calme et silencieuse !). C'est un soleil qui donne envie d'ouvrir en grand toutes nos fenêtres (avant de se rappeler de la taille des araignées aux fils de soie dorée, et de les refermer). C'est une épaisse pollution à perte de vue et des poumons qui se transforment en morceau de charbon à chaque inspiration. C'est un mélange d'odeurs, entre les grillades, et les pots d'échappement. C'est une pauvreté omniprésente que l'on rencontre à chaque mètre. C'est une faune riche de centaines d'espèces d'insectes de toutes tailles. C'est une nature qui ne tient pas rigueur de la présence humaine. C'est apprendre à ralentir, à prendre le temps et à apprécier ce que l'on a.

---

Antananarivo, it's hand-sized spiders weaving golden silk webs. It's a continuous hubbub, a mix between cars from the 80's roaring, dogs barking, sellers screaming on the markets, and scooters trying to drive between carts driven by men or zebus, cars and people walking with several kilos of good on their head (in the end, Paris is pretty calm and quiet!). It's a gorgeous sun making you feel like opening all your windows (before remembering the size of the golden silk web spiders, and closing them all again). It's a thick pollution layer as far as your eyes can see. It's a mix of smells, between the grilled meet skewers and the tailpipes. It's an ubiquitous poverty that you can see everywhere. It's a rich wildlife of hundreds of insects of all sizes. It's nature not caring about human presence. It's learning how to slow down, to take the time, and to appreciate what you have.

English is not my mother tongue, thank you for your indulgence ;)