Madagascar

C'est le retour, et on a eu envie d'écrire un dernier article sur Madagascar.

Madagascar ne peut pas être résumé à une ville. Aucune d'entre elles ne représente une "moyenne de vie" ici. Madagascar, c'est des régions gorgées de soleil, de pluie et de sourires, mais aussi des régions sales où la menace de l'insécurité est permanente. C'est un pays où la pauvreté ne peut plus se cacher à chaque coin de rue et entre tous ces coins de rue. Mais c'est aussi un pays où l'optimisme et la bonne humeur des gens ébranlent tous vos convictions. C'est un pays où la résilience est omniprésente, où la frustration que rien ne soit fait ronge, et où la gratitude de la vie est profondément communicative. "À Madagascar, il y a 1000 problèmes, et 1000 solutions" est probablement la phrase qui définit le mieux son quotidien.

Madagascar vous donne envie de faire et de faire plus, mais vous apprend aussi que vous ne pouvez pas toujours faire plus. Elle vous apprend le pouvoir incroyable du sourire, de la bienveillance, de la gentillesse et de la sincérité. Elle vous apprend que, malgré tous vos efforts et votre frustration, quand vous ne pouvez pas donner plus, vous pouvez toujours offrir ce que vous avez.

Beaucoup nous ont dit que l'intégration des vazaha (étrangers blancs) était impossible à Madagascar, mais je me dois de ne pas être d'accord. Comme partout, tout le monde ne sera pas prêt à vous accueillir à bras ouverts, mais si vous acceptez de vous ouvrir, de laisser vos certitudes être bousculées et de voir la vie d'une autre manière, alors vous serez accueillis de la plus belle des manières.

-----------------------------------------------------------

We're going home, and we wanted to write a last article about Madagascar.

Madagascar can't be summarized to a city. None of them represents an "average life" here. Madagascar is about sunny and rainy regions, smiles, but also about dirty regions where insecurity is everywhere. It's a country where poverty can't hide anywhere anymore. But it's also a country when optimism and people's good mood make you rethink your beliefs. It's a country where resilience is ubiquitous, where frustration that nothing's done eat you, and where gratitude towards life is deeply contagious. "In Madagascar, there are 1000 problems, and 1000 solutions" is probably the most accurate sentence about the daily life here.

Madagascar makes you wanna do something to help, and wanna do more, but it also teaches you that you can't always do more. It teaches you the power of a smile, caring, kindness and genuine interest. It teaches you that, despite all you efforts and frustration, when you can't give more, you can still give what you have.

Lots of people told us that integration for vazaha (white foreigners) was impossible in Madagascar, but I have to disagree with that. As everywhere, everyone is not ready to warmly welcome you, but if you're willing to be open minded and open yourself, and see life in a different way, then you will be welcomed in the best possible way.